Ночная смена

"Ночная смена"
Сборник
Оригинальное название	"Night Shift"
Автор	Стивен Кинг
Язык оригинала	Английский
Первое издание	1978 год.

"Ночная смена" (англ. "Night Shift") - сборник рассказов Стивена Кинга, опубликованный в 1978 году.

Содержание:

1. Серая дрянь.
2. "Мясорубка".
3. Ночной прибой.
4. Ночная смена.
5. Я знаю, чего ты хочешь.
6. Карниз.
7. Корпорация "Бросайте курить".
8. Чужими глазами.
9. Поле боя.
10. Иногда они возвращаются.
11. Дети Кукурузы.
12. И пришел Бука.
13. Мужчина, который любил цветы.
14. Грузовики.
15. Земляничная весна.
16. Газонокосильщик.
17. Женщина в палате.
18. На посошок.

Сюжеты.

Серая дрянь.

Молодой парень прибегает к бару, и говорит, что его отец ведет себя крайне странным образом. Друзья семьи отправляются проведать его, и понимают, что отец паренька уже перестал быть человеком, и стал существом, которое любит темноту и пожирает животных.

"Мясорубка".

В прачечной один за другим гибнут люди, попадая в машину для сушки. Шериф решает узнать, что же является причиной смертей бедолаг, и понимает, что машина, прозванная "мясорубкой", является машиной дьявола. Шериф вызывает священника, чтобы тот помог избавиться от напасти, однако события принимают несколько иной оборот.

Ночной прибой.

Студенты путешествуют по опустевшему после эпидемии пляжу, рассуждая о случившимся и о грядущем.

Ночная смена.

Холл - разнорабочий - работает на фабрике. Его постоянно донимают мыши и крысы, которые лезут с нижних этажей. Холл и другие рабочие спускаются вниз, чтобы затопить подвал, однако сталкиваются внутри с настоящим мышиным миром, которые не бояться людей и достигают довольно внушительных размеров.

Я знаю, чего ты хочешь.

Молодая девушка с первого взгляда влюбляется в странного парня. Всё бы ничего, но вокруг неё начинают твориться жутковатые вещи. Она решает докопаться до правды, и понимает, что её новый возлюбленный не так прост, как казалось бы.

Карниз.

Любовник жены миллионера приходит к тому в дом, и тот заключает с ним пари - любовник его жены должен обогнуть небоскреб по карнизу, тогда он получит деньги и жену богача, а если ему это не удастся или от откажется, то она умрет. Мужчина начинает обходить небоскреб по карнизу, преодолевая жутчайшие трудности.

Корпорация "Бросайте курить".

Чтобы курить, мужчина обращается в странную корпорацию. Вскоре он понимает, что лучше бы этого не делал, так как способы этих людей являются поистине жестокими.

Чужими глазами.

У одного из первых космонавтов, летавших к Венере - Артура - на руках появляются глаза. Эти глаза видят и могут убивать. Артур бинтует руки, однако глаза этим недовольны. В результате Артур просит помощи у своего друга, признается в совершенных глазами убийствах и пытается положить этому конец.

Поле боя.

Высококлассный киллер, убив директора фирмы игрушек, получает посылку. Это - игрушечная армия, на деле являющаяся вполне живыми бойцами, с настоящей техникой и оружием, и, в том числе, термоядерным зарядом. Киллеру приходиться принять с ними бой.

Иногда они возвращаются.

Когда Джиму Норману было девять лет, из-за троих хулиганов погиб его брат. Сами хулиганы тоже погибли потом, однако Джиму пришлось нелегко. Он вернулся в родной город, где стал учителем в школе, специализирующийся на трудных учениках. И однажды трое человек из класса погибают, а на их место встают трое хулиганов, которых Джим прекрасно помнит.

Дети Кукурузы.

Берт и Вики - муж и жена - путешествуют по Небраске, по проселочным дорогам. На одной из них они случайно сбивают мальчика, у которого оказалось перерезано горло. Прибыв в расположенный рядом городок Гатлин за помощью, оба сталкиваются с религиозным культом, состоящих из агрессивных детей, убивающих "неверных".

И пришел Бука.

Мужчина, чьи жена и ребенок погибли при весьма странных обстоятельствах, изливает душу психологу. Он считает, что это сделал Бука. Чтобы доказать это, он рассказывает историю гибели своих родных.

Мужчина, который любил цветы.

Парень с букетом цветов идет на свидание со своей девушкой. Всё бы ничего, если бы не факт того, что девушка этого парня умерла давно, и он сам не прочь отправить на тот свет других девушек.

Грузовики.

Через орбиту Земли пролетает "Ри-М", задевающая планету своим хвостом, в результате чего происходит глобальная катастрофа - выходят из строя компьютеры, насосы перестают качать воду, газонокосилки и электрические ножи атакуют людей. Нескольким водителям грузовиков, отдыхающих в баре, приходиться стать свидетелями того, как их грузовики обретают разум и желают убивать людей, видя в них лишь тех, кто зальет топливо в бак.

Земляничная весна.

Повествование ведётся от лица студента колледжа спустя восемь лет после описываемых событий. Слишком ранней, и поэтому названной «земляничной» (согласно рассказу, бывающей раз в 8-10 лет), весной 1968 года в студенческом городке, где живёт главный герой рассказа, появляется загадочный маньяк-убийца. Он без видимых мотивов и системы убивает девушек под прикрытием постоянно стоящего этой весной тумана. Поскольку рядом с жертвами не находят следов ни самих жертв, ни их убийцы, а также из-за сходства преступлений с преступлениями самого известного и загадочного маньяка-убийцы Джека-Потрошителя преступнику дают прозвище «Попрыгунчик Джек». Убийства прекращаются, когда студентов раньше времени отправляют на каникулы, а раннюю весну опять сменяет зима. Спустя восемь лет, и снова с началом «земляничной» весны, происходит похожее убийство. Убита и расчленена девушка, а главный герой не помнит, где он был и что делал прошлой ночью. Он боится заглянуть в багажник своей машины.

Газонокосильщик.

Некогда Гарольд Поркетт гордился своей лужайкой. Чтобы следить за ней он приобрёл большую серебристую газонокосилку «Лаунбой» и платил за каждую стрижку мальчишке из соседнего квартала по пять долларов. Сам Гарольд Поркетт в это время любил посидеть с банкой пива в руке, при этом слушая по радио, как проводят очередной матч бостонская бейсбольная команда «Красные носки», при этом осознавая, что есть Бог на небесах, а в мире (а значит, и на его лужайке) всё в порядке. Однако, в прошлом году, в середине октября, произошёл несчастный случай. В то время, когда мальчишка, ухаживающий за его газоном в последний раз выкашивал лужайку, собака соседей Кастонмейеров загнала кота Смитов под газонокосилку.

Женщина в палате.

Это история о человеке, которому приходится подвергнуть эвтаназии свою неизлечимо больную мать, о том, что он чувствует, принимая это тяжёлое для него решение.

На посошок.

В бар маленького городка вбегает мужчина и просит помочь ему вытащить из бурана его жену и дочь. Двое человек - местных жителей - неохотно соглашаются, спеша на помощь. Ведь они знают, что в том месте, где застряла машина этого мужчины обитают самые настоящие вампиры.

Экранизации.

• "Мясорубка" была экранизирована в 1985 году Тобом Хупером под названием "Давилка".
• "Ночной прибой" был экранизирован в 2002 году Питером Салливаном. Длительность фильм не превышает тридцати минут.
• "Ночная смена" была экранизирована в 1990 году Ральфом Синглтоном.
• "Карниз" стал частью фильма «Кошачий глаз», вышедшего в 1985 году в США. В этом фильме объединены 3 новеллы Стивена Кинга: «Карниз» (The Ledge) из того же сборника «Ночная смена» и «Генерал» (The General), написанная специально для фильма. В 2007 году вышел фильм «No Smoking» индийского режиссёра Anurag Kashyap, основывающийся на сюжете рассказа Стивена Кинга.
• "Чужими глазами" была экранизирована в 2006 году.
• "Поле боя" не получило должной экранизации, однако в 1986 году в СССР был выпущен мультфильм «Сражение» — весьма близкая к тексту экранизация рассказа. В 2006 году в США рассказ вошёл в основу первой серии восьмисерийного сериала Nightmares and Dreamscapes: From the Stories of Stephen King.
• "Иногда они возвращаются" была экранизирована в 1991 году Тимом Мэтьюсоном.
• "Дети Кукурузы" были экранизированы в 1984 году Фрицем Киршем.
• "И пришел Бука" был экранизирован в 1982 году Джеффри Широ.
• "Грузовики" были экранизированы в 1986 году под названием "Максимальное ускорение" в и 1997 году под названием "Зона 51".
• "Газонокосильщик" был экранизирован в 1992 году Брэдом Леонардом.
• "Женщина в палате" была экранизированна в 1983 году Фрэнком Дарабонтом.